提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描绘深秋晨景之作,以细腻笔触捕捉霜晓时分光影与色彩的微妙变化,展现诗人对自然生机的敏锐感知与独特审美情趣。
译文
黯淡微弱的太阳透出清冷的秋日光辉,
渐渐回暖的晨光冲破了拂晓的雾气。
只有江边的枫树显得格外得意,
仿佛在夜里揉碎了寒霜浸染的水,将自己染成了一袭红衣。
注释
荒荒:形容日光黯淡、朦胧不明的样子。
瘦日:指秋冬季节光线微弱、缺乏热力的太阳。
微暄:轻微的暖意。
晓霏:清晨弥漫的雾气。
挼:揉搓,此处拟人化描写枫叶经霜变红的过程。
霜水:指带有寒霜的冷水或霜露。
赏析
本诗艺术特色在于炼字精妙与拟人手法的运用。“瘦日”“微暄”精准传达出深秋晨光的质感与温度变化。后两句堪称名句,诗人赋予江枫以人的情态,“偏得意”三字写尽枫叶傲霜之姿;“夜挼霜水染红衣”想象奇特,将自然界的霜叶变红转化为主动的审美创造,把肃杀秋气化为明丽诗意。全诗语言清新活泼,体现了诚斋体善于捕捉瞬间生机、化俗为雅的独特风格,流露出诗人对自然万物由衷的热爱与欣喜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。