提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,抒发年老体衰、灾患频仍的深沉感慨。诗人以朴素语言道出人生忧患此起彼伏、难以排遣的无奈心境,体现了宋诗理趣与真情交融的特色。
译文
年岁渐老,情怀已不堪承受,
愁苦之际,灾祸患难又接连不断。
心中切莫存留伤心之事,
因为东边的忧愁刚消解,西边的烦恼又已滋生。
注释
不胜:无法承受,禁受不住。
相仍:接连不断,频繁发生。
著:存放,留存。
销:消除,消散。
赏析
本诗语言浅白而意蕴深沉,以“东处销时西处生”形象揭示忧患循环不绝的人生困境,颇具哲理意味。诗人不事雕琢,直抒胸臆,将衰老之痛与世事无常融为一体,情感真挚动人。末句以空间转换喻示愁绪绵延,既承袭宋诗说理传统,又饱含生命体验,使抽象感慨具象可感,展现了杨万里诚斋体平易自然、寓理于情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。