提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,抒发身处乱世、壮志难酬的深沉忧愤。诗人借醉醒交替之态,写尽内心无法排遣的家国之愁与人生悲慨。
译文
醉酒之时尚且感慨万千,
清醒之后反而更加忧愁。
无论沉醉还是清醒都不得安宁,
这无尽的愁绪与感伤何时才能止休。
注释
感:感慨,多指对时局或身世的悲叹
却:反而,表示转折
都不是:指醉与醒两种状态皆无法解脱痛苦
休:停止,终结
赏析
全诗以“醉”“醒”对立结构展开,语言浅白而意蕴深曲。首二句通过醉时多感、醒后更愁的递进对比,揭示愁绪无处不在、无时可避的困境。后两句以“都不是”否定一切逃避可能,将情感推向绝望深渊。“几时休”的反问收束全篇,余韵悠长。诗人摒弃典故雕饰,以口语化表达承载沉重家国之痛,体现了诚斋体平易自然却情深意切的独特风格,展现了南宋士人在时代重压下精神苦闷的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。