提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水时,雨后初晴收到常州故旧来信,借景抒情,表达对友情的珍视与暮年感怀。
译文
麻雀的啼声只因傍晚新晴而欢喜,哪管菜园里的雨水还未下得均匀。
阳光与山色交相辉映玩弄着秋意,清风带着竹影拂扫去窗上的灰尘。
许久没有收到浙东一带的消息,忽然有书信寄来问候我这衰老之人。
信中知悉我近来头发已然全白,在寻常寒暄之外更觉情谊亲切深沉。
注释
毗陵:古地名,即今江苏常州。
畦蔬:菜园中的蔬菜。
未匀:指雨水分布不均,有的地方干有的地方湿。
弄:戏弄、玩赏,此处拟人化描写光影变化。
浙右:指浙江以东地区,宋代常代指江南东路或两浙路一带。
老人:诗人自指,谦称。
头白尽:头发全部变白,形容年老衰颓。
寒暄:见面时谈天气冷暖之类的应酬话。
赏析
本诗以清新自然之笔触融写景与抒情于一体。首联以雀喜晚晴反衬雨未匀,暗含对农事的关切,体现诚斋体活泼理趣。颔联“弄”“扫”二字赋予日光山风以灵性,将秋日静谧写得生机盎然。颈联由景入情,久无音讯与忽得来书形成张力,凸显惊喜。尾联直抒胸臆,故人深知己老,超越客套寒暄的真情令人动容。全诗语言浅近而意蕴深厚,于日常琐事中见真挚友情与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。