提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里咏物诗,借铜雀砚抒发怀古幽情。诗人面对相传为曹操遗物的古砚,既珍重不忍研磨,又理性质疑其真伪,体现宋人尚理趣与重考据的审美特质。
译文
抚摸着这方古砚,心中怜惜不忍研磨使用,
只因它相传是曹阿瞒的旧物,至今风貌依然。
世人纷纷传说这是铜雀台屋檐上的瓦片所制,
恐怕它不过是海底沉船中金凫装饰的残砖罢了。
注释
陶泓:砚台的雅称,因砚多为陶石所制且储水如池而得名。
阿瞒:曹操小字,此处代指曹操及其相关遗物。
浪传:随意流传、无根据的传说。
铜雀:即铜雀台,汉末曹操建于邺城,后世常以其瓦制砚。
金凫:金属铸造的野鸭形饰物,多用于宫殿或陵墓建筑构件。
赏析
此诗以“不忍研”起笔,将对历史文物的珍视与怀古之情凝于动作细节,情感真挚深沉。后两句笔锋一转,由感性转入理性辨析,“浪传”与“恐是”形成张力,既点出铜雀砚真伪难辨的现实,又暗含对盲目崇古风气的委婉讽喻。全诗语言平易而意蕴曲折,典型体现了诚斋体活泼自然、寓理于物的艺术特色,在咏物诗中别开生面,展现了宋诗重思辨的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。