提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里闲居期间，描绘西斋小憩醒后所见山色。诗人以清新笔触捕捉雨后初晴的瞬间感受，展现其师法自然、活泼灵动的诚斋体独特风貌与闲适心境。
译文
在西斋中小睡，听着雨声倍感清凉，
竹鸡的啼叫声中，好梦难以长久延续。
推开房门，满山秀色仿佛争着涌入眼帘，
只容许那一窗青苍山色，如书册般方正地呈现在眼前。
注释
西斋：书房或居所西侧的斋室
竹鸡：鸟名，形似鹧鸪而小，多栖于竹林山野，鸣声清越
争入：拟人手法，形容山色浓郁鲜活，似主动扑入视野
青苍：指山色青翠苍郁
一册方：喻指窗框如画幅或书册般规整，将山色框定其中
赏析
本诗典型体现诚斋体活法，以日常琐事入诗而意趣盎然。前两句写听觉与触觉，雨凉梦短烘托出清幽氛围；后两句转视觉，“争入”二字赋予山色生命动感，化静为动，极富张力。“只放青苍一册方”构思奇巧，以窗为框、以山为画，将无限自然收纳于有限尺幅，既显构图之美，又暗含诗人对自然的深情凝视。全诗语言浅白而意境深远，于平淡中见灵动，充分展现杨万里善于捕捉瞬间美感、融情于景的艺术特色与悠然自得的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。