诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重九日雨仍菊花未开用辘轳体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于重阳节遇雨且菊花未开之时,诗人以辘轳体抒写佳节难全之憾,借典故自嘲,表达对自然与诗风的独特见解。

译文

美好的时光总是巧妙地与赏心乐事相违背,良辰、美景、赏心、乐事四者兼备自古便十分稀少。 偏偏今年的重阳佳节,连两三枝黄菊也不曾绽放。 闭门不出幸而免去了风吹落乌帽的狼狈,既然有酒可饮,又何必盼望白衣人送酒来呢。 只因满城风雨这句诗太过应景,我平生都不喜欢潘大临的诗句。

注释

重九:即重阳节,农历九月初九。 辘轳体:一种诗体,将同一诗句依次置于各首律诗的不同位置,循环往复如辘轳汲水。 四者:指谢灵运所言“天下良辰、美景、赏心、乐事”四美。 乌帽:古代官员或士人所戴黑纱帽,此处用孟嘉落帽典故。 白衣:指送酒之人,化用陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣人送酒的典故。 政坐:正因为,恰好因为。 老潘:指宋代诗人潘大临,其名句为“满城风雨近重阳”。

赏析

此诗以诙谐笔调写重阳遗憾,艺术上善用典故翻新。首联慨叹四美难并,奠定怅惘基调;颔联直陈无菊之实,呼应题旨;颈联反用孟嘉落帽与白衣送酒典,以“幸免”“何须”自我宽慰,显旷达之趣;尾联点出“满城风雨”之句过于应验现实,故不喜潘诗,将自然缺憾与文学审美巧妙勾连。全诗语言平易而意蕴曲折,在调侃中流露对完美境界的执着追求,体现了杨万里诚斋体活泼自然、理趣盎然的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品