提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年闲居时所作,以“戏笔”自嘲,抒写秋日万物皆可入诗的感悟与衰老之叹,语言平易诙谐,体现诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
吟咏诗句时只说再没有合适的题目,
可秋天一到,世间万物处处都是诗材。
刻意染发想让花白变黑却仍是白色,
梳头时捉到虱子,白发反倒染成了黑色。
注释
哦诗:吟咏、推敲诗句
玄尚白:黑发仍显白,指染发未成
素成缁:白发变成黑色,此处反用典故,言虱血染白为黑
著意:刻意、用心
缁:黑色
赏析
本诗以戏谑笔调写衰老与诗思,前两句道出诚斋体“万象皆诗”的创作观,后两句借染发、梳虱的日常琐事,以黑白颠倒的荒诞细节自嘲年老体衰。语言浅白如话而意趣横生,将生活窘态化为诗意幽默,既见诗人对生活的敏锐观察,又透出豁达通透的人生态度。“物物秋来总是诗”一句,更是其诗歌理论的生动注脚,彰显了从平凡中发现诗意的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。