提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏木犀花落之作,借桂花凋零抒发对高洁品格的赞叹与惋惜,以花喻人,寄托清雅孤高的审美情趣与淡淡愁绪。
译文
嫦娥已将广寒宫的秋色收回,
令人叹息百花之中再无此等流品。
花的品格本就高洁香气更是绝伦,
却因风韵超胜而惹来一缕清愁。
注释
姮娥:即嫦娥,月中女神,此处代指月亮或秋光
广寒:广寒宫,传说月中的宫殿,常与桂树关联
太息:叹息,感叹
流:品类、等级,指同类之物
韵胜:风韵超群出众
清愁:清雅淡远的忧愁
赏析
本诗以拟人手法将桂花神格化,首句借嫦娥收秋暗喻花期终结,构思新奇。诗人不写落花之残败,反赞其“品高香绝”,凸显桂花超凡脱俗的气质。结句“却缘韵胜得清愁”为全篇点睛,将物理之花升华为精神象征,以“清愁”二字赋予桂花人格化的情感深度,既是对美好事物易逝的惋叹,更是对孤高韵致的深情礼赞,体现了诚斋体清新自然又意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。