提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏兰蕙之作,借山居种蕙、赏花惜花之事,寄托幽人高洁志趣与对美好事物的珍重之情,体现诚斋体自然清新之风。
译文
幽居之人并非偏爱山林,若离开山又能去往何处呢?
在山中种植兰蕙,经历岁寒考验方能知其品性。
起初种植仅百亩,剩余空地留着又有何用?
先生没有宽敞居所,千岩万壑间只有一间茅屋。
四周全都种满兰蕙,中间仅容置锥立足之地。
浓绿繁茂如旧日丛草,修长紫茎抽出幼嫩新枝。
孤挺的茎干上开着八九朵花,一朵花刚刚绽破初生的花苞。
西风清淡本无气味,微微吹过便化作幽香。
灯下梦境中得闻幽馥,月光映照传递出静谧姿态。
我想采摘芬芳的花朵,和着露水充当晨间餐食。
眷恋不舍心中不忍,环绕赏玩竟忘了饥饿。
难道没有其他花草吗?只是不愿它们在秋日迟迟不开。
种植时杂乱不加选择,到岁晚才后悔又怎能追回?
注释
幽人:指隐居山林的高士
艺:种植
茅茨:茅草屋,代指简陋居所
置锥:形容地方极小,仅能插下一把锥子
擢:抽生、长出
蕤:草木花叶下垂貌,此处指初开的花苞
澹:清淡
掇:采摘
环翫:环绕观赏、把玩
赏析
此诗以质朴语言写山居种蕙之趣,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人通过“四面祇艺蕙,中间才置锥”的夸张对比,凸显对兰蕙的痴迷;“灯梦得幽馥,月写传静姿”以通感手法将嗅觉与视觉交融,营造出空灵静谧的意境。全诗由种蕙、赏蕙到惜蕙,层层递进,既赞美兰蕙凌寒独秀的品格,又借“眷然恻不忍”表达对美好事物的深切怜惜,末句以悔悟作结,暗含对人生择善而守的哲理思考,情致深婉而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。