诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题李与贤似剡庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里为友人李与贤题写其“似剡庵”所作。诗人借回忆自己奉诏游历镜湖、探访贺知章故居的经历,以孙绰未至天台而作赋之典,赞友人虽未亲至剡川却深得山水神韵。

译文

四明狂客贺知章曾居一茅屋,皇帝敕赐的剡川才不过一曲之地。 安福诗人李与贤,在自家山门前大书“似剡”二字。 我曾亲身踏足勾践故国越地,奉诏前往昭陵省视松柏。 那时正值八月中旬,镜湖的秋色绝非人间凡俗可比。 会稽山的倒影落入水晶宫阙般的湖面,荷花上的露水滴入波中明月。 贺季真的茅屋已荒芜长满苍苔,古木间哀猿在禹穴旁啼叫。 如今您在那边结庐筑屋,说它像剡川究竟是何意? 我到过剡川时您还未到,说像与不像、是与不是都难以定论。 您不见当年孙兴公旧日草拟《天台山赋》,原本也不曾识得天台山路。 俯仰之间精神已然再度登临,又何须瘦藤杖与芒草鞋呢?

注释

四明狂客:唐代诗人贺知章自号,晚年归隐镜湖。 敕赐剡川:唐玄宗赐贺知章镜湖剡川一曲作为放生池。 勾践国:指春秋越国故地,即今浙江绍兴一带。 昭陵:宋仁宗赵祯陵墓,位于绍兴会稽山。 水精阙:形容湖水清澈如水晶宫殿。 季真:贺知章字季真。 禹穴:相传大禹葬地,在会稽山。 疋似:完全相似。疋通“匹”。 若个言:怎样的说法,表示疑问或感叹。 兴公:东晋文学家孙绰,字兴公,作有《游天台山赋》。 瘦藤:指藤制手杖。 芒屦:草鞋,代指实地游览的行装。

赏析

此诗构思精巧,以虚实相生见长。前半实写镜湖秋景与贺知章遗迹,清丽如画;后半转入议论,借孙绰未至天台而能作赋之典,阐发“神似胜于形似”的美学理念。诗人将友人对剡川的精神向往置于自身亲历之上,既是对“似剡庵”命名的巧妙诠释,也体现了宋诗重理趣、尚意会的特色。全诗语言流转自然,典故运用贴切无痕,在山水题咏中寄寓了对文人精神境界的推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品