提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里次韵友人李与贤《闲居五咏》之作。李氏居所幽胜似剡溪,故名其庵为“似剡”,诗人借此赞颂友人高雅情趣与艺术才情。
译文
溪流之上那座新桥便是凤林桥,
残留的风雨交织营造出深秋的阴凉。
先生小试那如舜帝般和煦的艺术手法,
便将满川山水的神韵化作动人的清音。
注释
凤林:指凤林桥,位于友人居所附近的地标。
残风剩雨:指秋日将尽未尽的风雨,渲染出清冷幽寂的氛围。
秋阴:秋季阴沉凉爽的天气或景致。
南风手:典出《礼记·乐记》“昔者舜作五弦之琴以歌南风”,喻指高雅温和的艺术造诣或琴艺。
一川:满川、整片山川。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与通感手法的妙用。前两句以“残风剩雨”勾勒似剡庵周遭清幽冷寂的秋景,为新桥流水铺垫雅致底色。后两句转入对友人的赞誉,“南风手”化用舜帝歌南风之典,既切合“似剡”之名所蕴含的高士风度,又暗赞其琴艺或诗才温润醇和。结句“写得一川山水音”将视觉之景转化为听觉之美,以声写境,不仅回应了题中“闲居”之旨,更生动传达出主人与自然合一、超脱尘俗的精神境界,语言清新自然,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。