提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
友人李与贤来访,言其居所幽胜似剡溪,遂以“似剡”名庵并作诗五首。杨万里次韵酬和,此为其二,赞友人居处清幽及诗才高妙。
译文
山峦秀美宛如剡溪风光,溪水清澈碧绿好似油脂。
友人风雅如同精妙诗句,句句诗作都带清爽秋意。
无边春色之中繁花盛开,仿佛含着笑意争奇斗艳。
究竟有何俗事这般忙碌,连芳草也似在呼唤愁绪。
注释
剡溪:水名,在今浙江嵊州,自古为文人隐居游览胜地。
油:形容溪水碧绿光润、清澈平滑之貌。
饶笑:形容花朵繁盛娇艳,如含笑意。
有底忙:即“有什么忙”,宋代口语,意为究竟为何事忙碌。
唤愁:拟人手法,谓春草萋萋似在招引或诉说愁绪。
赏析
此诗巧用博喻与拟人,艺术特色鲜明。首联以“剡溪”比山、“油”状水,化静为动,极写居所之幽胜澄澈;又以“诗句”喻人、“秋”喻诗,赞友人才情清雅脱俗。后联转入抒情,“花饶笑”写春意盎然之乐景,“草唤愁”则以乐景衬哀情,反诘友人何故于大好春光中自寻烦恼。全诗语言清新活泼,兼具理趣与情致,体现了诚斋体自然灵动、善于捕捉生活意趣的独特风格,亦暗含对友人闲居生活的关切与劝慰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。