提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
友人李与贤来访,言其居所幽胜似剡溪,遂以“似剡”名庵并作《闲居五咏》。杨万里次韵酬答,此为首篇,盛赞友人诗才敏捷、意境清绝。
译文
玉壶中盛着冰块,金茎上承接着甘露,这般清凉也比不上你《闲居五咏》的诗境清雅。
不要说曹植七步才能成诗,你才华横溢,无须三步便已吟就佳作。
注释
玉壶冰段:喻指高洁清凉之物或心境,此处极言环境之清冷雅致。
金茎:汉武帝所建承露盘下的铜柱,代指承接甘露的珍贵器物。
未抵:比不上,不及。
曹诗成七步:典出曹植七步成诗,形容才思敏捷。
次韵:依照原诗韵脚和用韵次序唱和。
赏析
此诗运用衬托与典故,艺术手法精妙。首联以“玉壶冰”“金茎露”等象征高洁清凉的意象起兴,却言其“未抵”友人诗作之清,通过对比极力推崇《闲居五咏》超凡脱俗的意境。尾联化用曹植七步成诗典故,反言“不须三步”,既赞美李与贤才思敏捷胜过古人,又暗合其闲居自得、灵感自然流露的状态。全诗语言明快,情感真挚,在酬唱中尽显对友人品格与才华的双重激赏,体现了诚斋体活泼自然的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。