提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人画扇之作。画中绘有黄白牡丹盛开,母猫携二幼崽嬉戏花旁,诗人借此抒发对盎然春意与生灵天趣的喜爱之情。
译文
和暖的春风与明媚的阳光正逢暮春时节,
名贵的牡丹已然开遍却无人前来赏玩。
反倒让那猫咪独占了这大好春色,
在馥郁的牡丹花香中逗弄着两只幼崽。
注释
暄风:温暖的风。
政:通“正”,恰好、正值。
春迟:指暮春时节。
输与:让给、输给。
狸奴:古人对猫的雅称。
弄:逗弄、戏耍。
双儿:指两只小猫。
赏析
此诗构思精巧,以人惜花而不得见反衬猫儿自在享春,化静为动,赋予画面鲜活生机。“输与”二字颇具谐趣,将诗人对画中生灵的怜爱跃然纸上。末句“牡丹香里弄双儿”融视觉与嗅觉于一体,既点出花色之盛、花香之浓,又刻画出母子猫嬉戏的天真意态。全诗语言浅近自然,体现了诚斋体活泼灵动、善于捕捉生活情趣的艺术特色,于寻常题画诗中别开生面,流露出对自然万物深切的温情与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。