提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《不寐四首》末篇,写长夜难眠时听闻犬吠鸡鸣,追忆往昔旅途劳顿,抒发今昔心境迥异之感慨与孤寂愁绪。
译文
起初听到一两声狗叫,接着远近的鸡也依次啼鸣起来。
今夜过去明朝又来,这样的日子何时才是尽头?南村北巷又有几人在行走?
忽然想起春雨之夜投宿茅店,最苦的是仆人催促赶路启程。
那时贪恋残睡懒得起身,如今彻夜不眠只愁独自清醒。
注释
次第:依次,接连不断
了:终结,结束
仆夫:驾车或随从的仆人
去程:上路,启程
惜:怜惜,舍不得
残睡:未尽的睡眠,指清晨短暂的安歇
赏析
本诗以听觉起笔,由犬吠鸡鸣勾勒出长夜将尽的时序流转,自然引出对光阴循环无休的慨叹。诗人运用今昔对比手法,昔日春雨宿店虽被仆夫催行而苦,尚能贪恋残睡;今朝无事却彻夜难眠,独醒之愁远胜奔波之劳。这种反衬深刻揭示了晚年闲居时内心的孤寂与焦虑。“如今不眠愁独醒”一句直抒胸臆,将生理上的失眠升华为精神上的孤独体验,语言平易晓畅而意蕴深沉,体现了诚斋体于日常琐事中寄寓人生况味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。