提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年失眠组诗之二,写于诗人年老体衰、生活困顿之时。通过描绘长夜难眠的身心煎熬,抒发了贫病交加下的愁苦与对时光流逝的无奈感慨。
译文
并非因为枕上偏爱吟哦诗句,
姑且借此消磨片刻的忧愁时光。
老眼勉强入睡终究难以成梦,
空腹肠鸣暗暗诉说着长久饥饿。
翻来覆去浑身上下都感到疼痛,
灯光忽暗忽明究竟是为谁而亮。
只说白昼漫长不知如何打发,
哪知长夜难熬更是从未体会过。
注释
哦诗:吟咏诗句
片子时:片刻,短暂的时间
强眠:勉强入睡
空肠:空腹,指饥饿状态
无那著:无可奈何,无法排遣
不曾知:未曾料到,表示程度超出预期
赏析
本诗以质朴语言直陈失眠之苦,艺术上善用感官细节刻画身心煎熬。“空肠暗响诉长饥”以拟人手法将生理饥饿转化为情感倾诉,极具感染力;“乍暗忽明灯为谁”借灯火明灭烘托内心孤寂迷茫。全诗由消愁起笔,终归于对昼夜长短的深刻体悟,将贫病老迈的无奈与长夜难耐的痛楚层层推进,体现了诚斋体平易自然却深情沉郁的特色,展现了诗人晚年真实而沉重的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。