提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年宦游途中所作,写老病失眠之苦与苦吟成诗之状,抒发身世飘零之感与对诗歌创作的执着追求。
译文
年老之后只愿沉醉不醒,可酒力刚消梦境便令人惊醒。
寒露滴落新凉侵逼病弱身躯,仕途奔波恍如梦境记述平生。
深山中五更时分鸡鸣声似吹角,窗外残月下沉鹅叫声宛如打更。
一心等待晨光熹微时雕琢佳句,天色未白诗句却已先吟成。
注释
欺:侵袭,逼迫。
宦游:外出求官或做官奔走。
五鼓:即五更,天将明之时。
吹角:形容鸡鸣声高亢凄厉如军中号角。
鹅打更:以鹅鸣代指更声,写深夜寂静中听觉之敏锐。
晓光:黎明时的天色。
赏析
本诗以“不寐”为线索,融老病、羁旅、苦吟于一体。颔联“露滴新寒欺病骨”以触觉写身心交瘁,“宦游如梦”则道尽仕途虚幻。颈联尤为精妙,以“鸡吹角”“鹅打更”化俗为雅,用乡野之声替代传统更漏,既显深山孤寂,又见诚斋体活泼生新之趣。尾联写待晓琢句而句先成,将失眠之苦升华为创作之乐,展现了诗人对艺术近乎痴迷的执着,情感由悲转旷,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。