提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物组诗之一，借芭蕉兼具风姿与清韵的特质，反写其不遮暑热反助秋愁，寄托诗人细腻幽微的心境。
译文
芭蕉叶声萧萧洒洒，姿态又袅袅婷婷，
一半是风流雅致，一半是清雅脱俗。
它不为炎夏的窗棂增添午后的阴凉，
却偏在愁人枕畔化作凄清的秋声。
注释
萧萧洒洒：形容芭蕉枝叶摇曳之声与舒展之态
婷婷：形容芭蕉姿态柔美修长
风流：指芭蕉风致潇洒、富有韵致
清：指芭蕉气质清雅、不染尘俗
暑窗：夏日炎热的窗前
午荫：正午时分遮蔽烈日的树荫
愁枕：满怀愁绪之人所倚之枕
秋声：秋日萧瑟凄凉之声，此处指雨打芭蕉之音
赏析
本诗艺术特色在于拟人与反转手法的巧妙运用。前两句以叠词勾勒芭蕉声姿兼备、风流与清雅并存的独特美感；后两句笔锋陡转，不言其消暑之功，反责其添愁之过，将自然物象与主观情绪深度融合。“不为暑窗添午荫，却来愁枕作秋声”一句，以怨语写深情，既突破传统咏芭蕉仅言清凉或闲适的窠臼，又精准传达出诗人内心难以排遣的孤寂与敏感，使寻常草木承载了深沉的生命体验，体现了诚斋体活泼中见深致的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。