提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里之时,描绘秋雨初晴后山林清幽之景,抒发脱离官场尘俗、回归自然的闲适心境与对岁月流逝的旷达感悟。
译文
松竹在雨后显得格外阴寒苍翠,
芭蕉花沾湿露水,梦中犹带清香。
从朱笔簿书的官场尘埃中抽身而出,
映入眼帘的山林气息悠长深远。
今日再无残余的秋热侵扰,
清晨放晴仍带着雨后的凉意。
却将那三千丈长的白发,
缫成霜丝来缝补盛诗的锦囊。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
朱墨:指官府文书案牍,代指公务
气味长:指山林自然的气息悠远绵长
秋热去:秋日残暑消退
缲:同“缫”,抽丝,此处喻指将白发化作诗材
锦囊:用李贺锦囊贮诗典故,指诗集或诗思
赏析
本诗以清新自然之笔写秋雨初霁之景,首联以“阴寒”“湿香”营造空灵意境,颔联“抽身”“入眼”形成官俗与山林的鲜明对照,凸显归隐之志。颈联体物入微,写出雨后清凉的细腻感受。尾联化用李白“白发三千丈”与李贺锦囊典故,将衰老之叹转为诗意创造,变悲慨为旷达,体现了诚斋体活泼灵动、善于翻新出奇的艺术特色,情感真挚而富有理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。