诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋月长句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里中秋赏月所作,以长句铺写月出至中天的奇幻景象,兼抒爱月情怀与年老畏病、世事无常之叹,体现诚斋体活泼自然之风。

译文

西山仿佛滚下一颗丹砂丸,东山又飞上一轮黄金盘。 月亮径直从碧海中升入青天,半湿的月轮还带着波涛的痕迹。 初升时月光淡淡清寒凝滞,月色尚轻而桂影显得沉重。 宛如黄罗团扇上暗织的花纹,又像蹙金突起的双龙凤图案。 片刻之后月亮正悬天中央,银钲般的亮色褪去了先前的昏黄。 天地万物仿佛熔铸入冰壶之中,万象皆空唯余一片澄澈光明。 我平生最爱月亮尤其爱今夜,古人与我也有同样的癖好。 去年中秋天空漆黑无光,今年中秋月色洁白如雪。 老夫往日从不计较酒量多少,近来因畏惧疾病不敢饮酒。 月下清醒地搔着白发,不知明年的月亮是否还能如今夜这般美好。

注释

丹砂丸:比喻初升时红艳圆润的月亮。 黄金盘:比喻升起后金黄明亮的圆月。 桂华:指月中桂树的影子或月光。 黄罗团扇:喻指初升时色泽偏黄、纹理朦胧的月轮。 蹙金:一种刺绣工艺,此处形容月面光影如金线绣成的龙凤纹样。 银钲:古代铜制打击乐器,形似盘,此处喻指中天皎洁明亮的满月。 冰壶:盛冰的玉壶,比喻天地澄澈清明之境。 升斗:古代量器,此处借指酒量多寡。

赏析

本诗艺术特色鲜明,连用丹砂丸、黄金盘、团扇、银钲等新奇比喻,将月出到当空的形态、色泽变化刻画得灵动传神,尽显诚斋体活泼诙谐之风。“乾坤镕入冰壶里,万象都无只有光”一句境界空明澄澈,堪称咏月名句。情感上由赏景转入抒怀,既承古人爱月雅趣,又以去年漆黑对比今年雪白,更以畏病戒酒、搔首问月的细节,流露出年华老去、良辰难再的深沉感慨,乐景哀情交织,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品