提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里中秋病中，以辘轳体写就。诗人虽因病不能饮酒，却借澄澈月色与儿辈欢饮之景，抒发旷达自适之情，反用典故表达不负明月的高洁心境。
译文
没有风也没有雨，更没有一丝云彩，
今年的中秋月色可谓圆满到了极致。
究竟是是谁在转动这轮冰洁的明月，
它碾过如玉的天宇却不留下半点痕迹。
坐着看儿女们纷纷举杯畅饮，
也让我这老夫有了几分微醺的醉意。
自然是我辜负了手中的清酒与天上明月，
绝非是明月辜负了我的酒杯。
注释
冰轮：指月亮，形容其圆洁如冰制车轮。
玉宇：指天空或月宫，此处喻澄澈夜空。
先生：诗人自指。
半欲醺：指虽未真饮，但受气氛感染而似有醉意。
清樽：盛酒的器具，代指美酒。
负：辜负、对不起。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了诚斋体活泼自然的特色。首联以三个“无”字极写中秋夜空之澄净，颔联想象奇特，“碾穿玉宇不生痕”以动衬静，赋予月光空灵质感。颈联由景入情，以儿辈欢饮反衬自身病中不饮，却言“半欲醺”，显出随遇而安的豁达。尾联翻案李白“举杯邀明月”之意，将“月负人”转为“人负月”，既是对病中禁酒的自嘲，更彰显了对自然美景的珍重与精神上的自我超越，意境清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。