提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡间所作,写初秋余热未消之景。诗人借秋阳、蝉声等意象,抒发对时序流转的敏感体察与闲居中的淡淡愁绪,体现诚斋体自然活泼之风。
译文
每年酷热总是延续到立秋时节,
每日秋天的太阳依旧在傍晚时分炙烤。
我独自忧愁吟咏却觉得毫无意味,
唯有蝉鸣声渐渐移近,传入了屋檐下的树枝。
注释
极暑:酷热至极的天气。
秋期:指立秋节气或入秋之时。
秋阳:秋季的太阳,此处特指“秋老虎”般的余热。
暮时:傍晚时分。
愁吟:带着愁绪吟诗。
簷枝:屋檐旁的树枝。
赏析
本诗以白描手法勾勒初秋余热之景,语言浅近而意蕴悠长。前两句以“年年”“日日”叠词强化秋热绵延之感,凸显时序反常带来的烦闷。后两句由景入情,“无意思”三字直抒胸臆,道出闲居中百无聊赖的心绪;末句以蝉声移近作结,以动衬静,既点明环境幽寂,又暗喻愁绪如蝉鸣般挥之不去。全诗不事雕琢,于平淡叙述中见真情实感,典型体现了杨万里诚斋体活法自然、即景会心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。