提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年,时值初秋残暑未消。诗人借秋日闷热难耐之景,抒发内心因世事多艰而郁结难舒的愁绪,以景衬情,含蓄深沉。
译文
历经诸多磨难,幽深的心怀凄惨抑郁难以舒展,
秋风虽起,但残留的暑气依然难以扫除。
这一生最害怕西窗斜照的落日,
总是觉得酴醾花架稀疏零落,更显萧瑟凄凉。
注释
幽怀:内心深处隐秘而深沉的情怀。
惨不舒:凄惨悲痛,心情郁结无法舒畅。
残暑:立秋后尚未消退的余热。
西窗日:指傍晚透过西窗照射进来的夕阳,常喻指迟暮或引发愁思的景象。
酴醾:一种春末夏初开花的藤本植物,此处指其花架。
疎:同“疏”,稀疏、冷落之意。
赏析
本诗艺术特色在于以体感写心境,将抽象愁绪具象化。首句直陈“多难”致“惨不舒”,奠定沉郁基调;次句以“残暑扫难除”双关,既写秋热黏腻,又喻心中块垒难消。后两句转写视觉,“最怕西窗日”与“架子疎”以衰飒意象强化孤寂感。全诗无一字言悲而悲意自现,体现了诚斋体晚年由清新转向沉郁的风格演变,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。