提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年病中,时值初秋且刚丧幼子寿佺。诗人借秋景抒写病体衰颓与丧子之痛交织的悲凉心境,情感沉郁真挚。
译文
临近拂晓睡意反而沉重,不知窗外天色已经放明。
高大的梧桐叶滴下清冷露水,栖息的鸟儿发出凄寒鸣声。
忧愁哪里只关乎琐碎世事,秋来更添了如雪的白发。
病弱之身仍在为亡子哭泣,种种悲苦一并化作老来凄凉之情。
注释
临晓:将近天亮之时。
高梧:高大的梧桐树,古诗中常喻秋意与悲愁。
宿鸟:夜间栖息于树上的鸟。
须事:细碎、寻常之事。
雪茎:喻指白发。
并作:合并在一起,交织而成。
赏析
全诗以病中感秋为题,将自然之秋与人生之秋深度融合。首联写病体昏沉、不觉天明,暗喻精神萎靡;颔联以“清露”“寒声”渲染凄清氛围,视听结合,烘托内心悲凉。颈联由景入情,“愁岂关须事”一反常语,强调丧子之痛远超俗务,而“添雪茎”形象写出忧思催人老去。尾联直抒胸臆,病躯哭子,万般哀痛汇聚为“老来情”,语言质朴却字字泣血,展现了诚斋体少见的沉郁风格,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。