提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物抒怀之作,借秋蝉与蟋蟀的哀鸣,感叹时光流逝催人老去,反衬世人只知自伤白发,却不懂体察虫声中的悲愁。
译文
蝉在落日余晖中刚刚停歇了哀鸣,
蟋蟀在黄昏时分正倾诉着无尽的幽怨。
这凄切的虫声催得世人头发全都白了,
人们却不知道替这两只小虫分担忧愁。
注释
蛩:蟋蟀的别称,古诗文中常以之寄托悲秋之情
恰才收:刚刚停止,指蝉鸣随日落而暂歇
头总白:形容因感伤时光易逝、人生苦短而愁白了头
二虫:指前文提到的蝉与蛩
赏析
本诗构思新巧,突破传统悲秋套路。诗人运用拟人手法,将蝉鸣蛩吟赋予“哀”“怨”的情感色彩,营造出浓郁的萧瑟氛围。后两句笔锋陡转,由虫及人再回归于虫,指出世人徒然为自身衰老悲伤,却无暇怜悯秋虫之苦,这种视角的反转既深化了生命短暂的哲思,又流露出对万物平等的悲悯情怀,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。