提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里贺叶镐教授之父百三岁寿辰而作。老人致政后屡获封赏,以其诰命词名堂曰“介寿”,诗人赞其仁德长寿,胜似神仙。
译文
子孙才俊如兰玉初登科第,朱银官服与封赏自天而降。
厅堂之中端坐一位老者,超然物外已历一百零三年。
紫色诰命文书多得堆满屋梁,雪白须发已然长满头巅。
仁德之人原本自然长寿,实在不必羡慕那些清瘦的神仙。
注释
兰玉:芝兰玉树之省称,喻指优秀子弟
攀桂:折桂,喻科举及第或仕途显达
朱银:朱衣银鱼袋,宋代高官服饰与佩饰
物外:世俗之外,形容超脱尘世
紫诰:皇帝封赠官员及其亲属的诏书
充栋:形容书籍或文书极多,堆积至屋梁
霜毛:白发
颠:头顶
臞仙:清瘦的神仙,代指修道求长生者
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴醇厚,体现了诚斋体自然活泼之风。首联以子孙显达衬托家族荣耀,颔联直陈百岁高龄与超然心境,颈联用“充栋”“满颠”对举,极言恩宠之隆与年寿之高。尾联“仁人元自寿”乃全篇主旨,将长寿归因于仁德修养而非方术修炼,既是对寿星的崇高礼赞,亦蕴含儒家以德养生的哲理,格调高雅,情感真挚恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。