提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任职南昌期间，写久雨困居光华馆之苦。诗人欲游西山、东湖及滕王阁而不得，借苦雨抒发行旅受阻、归期无望的羁旅愁思。
译文
阻水水不退，苦雨雨不收：积水被阻无法退去，苦雨连绵不肯停歇。
天不遣人行，我岂愿此留：上天不让行人赶路，我哪里愿意在此滞留。
客间亦何娱，胜践或销忧：客居他乡有什么乐趣？或许游览胜地能消解忧愁。
西山天下奇，东湖尘外幽：西山是天下奇观，东湖有超脱尘世的清幽。
驾言欲一往，雨湿且复休：本想驾车前往一游，却因雨水淋湿只好作罢。
怀哉滕王阁，咫尺城南陬：心中怀念那滕王阁，它就在城南角落近在咫尺。
举武便可至，登临亦无由：抬脚几步便可到达，却无法登临观赏。
平陆幻成海，高屋瞬失楼：平地仿佛变成了大海，高楼瞬间消失在雨雾中。
南浦水正长，何时放归舟：南浦的水势正在上涨，何时才能放船归去。
注释
豫章：今江西南昌的古称。
光华馆：豫章城内驿馆名，诗人暂居之所。
苦雨：久下不停、令人心烦的雨。
胜践：指游览名胜古迹。
驾言：驾车出行，“言”为语助词，无实义。
陬：角落。
举武：迈步，形容距离极近。
平陆：平坦的陆地。
南浦：南昌城南水边送别之地，泛指归途水路。
赏析
全诗以“苦雨”贯穿，语言平易晓畅而情感沉郁。开篇叠字“水不退”“雨不收”强化滞涩之感，奠定愁苦基调。中间欲游西山、东湖、滕王阁而不得，以名胜之可娱反衬现实之无奈。“平陆幻成海，高屋瞬失楼”以夸张笔法写雨势之猛与天地混沌，极具画面感。结尾由眼前涨水联想到归舟难放，将羁旅之愁推向高潮。全诗情景交融，在平淡叙述中深寓宦游漂泊之叹，体现了诚斋体自然真切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。