提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人王季山赴枢密院省亲所作,赞其苦学成才、孝亲出仕,并勉励其在名门熏陶下再展才华,金榜题名。
译文
国子监六馆中的名士王季山,十年来在寒窗短灯下历经风雨苦读。
不曾以文辞夸耀于同辈众人,只为侍奉双亲才勉力出任这一官职。
兄长已腾身飞上紫微高位,叔父也正瞩目于白云高洁之境。
应当再次奏献如河东赋般的华美文章,从头揭榜再看你的姓字高标。
注释
六馆:唐代国子监下设六学,后世泛指太学或国子监
短檠:矮小的灯架,代指寒窗苦读
饶:夸耀、胜过
庭闱:父母居所,代指双亲
伯也:指王季山的兄长
紫极:紫微星,喻指朝廷中枢高位
叔兮:指王季山的叔父
河东赋:汉代扬雄所作名赋,此处借指杰出文章
揭牓:张榜公布科举或铨选结果
赏析
本诗融叙事、议论与期许于一体,语言平易而情意深挚。首联以“十年风雨短檠寒”勾勒苦读形象,颔联“不曾文字饶群子”彰显谦逊品格与孝亲初心,对仗工稳而不板滞。颈联转写家族显赫,以“紫极”“白云”喻伯叔之高洁权位,既点明省觐枢府之由,又暗含激励。尾联用扬雄典故,寄望友人再献宏文、重登榜首。全诗情感真挚,既有对友人才德的肯定,又有对其前程的热切祝愿,体现了诚斋体清新自然、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。