提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行鄱阳湖时所作,描绘乘船顺风疾驰、瞬息间抵达西山的轻快情景,展现诗人对自然山水的敏锐感知与旅途愉悦之情。
译文
和煦的好风平稳地吹送着航行于五湖的船只,
万顷湖面泛起银色波涛,只在片刻之间便掠过眼前。
已经进入江西地界却还浑然不觉,
忽然抬头望去,西山已赫然矗立在对面。
注释
五湖:此处泛指鄱阳湖及其周边水域
半霎:极短的时间,形容船行之速
犹未觉:还没有察觉,指行程太快而未意识到地域变换
西山:南昌城西的名山,濒临赣江与鄱阳湖
赏析
本诗以白描手法写舟行之迅捷,语言浅近而意境灵动。“好风稳送”四字既写风顺船稳,又暗含诗人舒畅心境;“万顷银涛半霎间”以夸张笔法浓缩时空,凸显水势浩渺与行舟如飞。后两句转折巧妙,“犹未觉”与“忽然”形成心理落差,将地理转换化为瞬间视觉惊喜,生动传达出意外邂逅名山的欣喜。全诗节奏明快,体现了诚斋体活泼自然、即景成趣的艺术特色,于平淡叙述中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。