提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,写夏日雨后初晴又恐转阴的微妙心理,兼绘途中荷柳鸟林之景,体现诚斋体活泼自然、即景抒情的典型风格。
译文
光是那旧日的阴雨就已令人心惊胆战,
切莫让这新放的晴空再度转为阴沉。
道路转弯处绿荷依旧映衬着翠柳,
目光追随白鸟飞掠过青葱的树林。
注释
只消:仅仅,光是。
旧雨:指此前已下过的雨。
莫遣:不要让,切莫使。
新晴:雨后刚刚放晴的天气。
度:飞过,穿越。
赏析
此诗前两句以心理刻画见长,“惊心”与“莫遣”写出诗人对天气反复的敏感忧虑,折射出对晴光的珍视。后两句笔锋一转,以“路转”引出视觉流动感,绿荷翠柳色彩明丽,白鸟青林动静相生,画面清新灵动。全诗语言浅近而意趣盎然,将忧晴之情与赏景之乐巧妙融合,体现了杨万里善于捕捉瞬间感受、以俗为雅的艺术特色,展现了宋诗理趣与生活气息并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。