提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经冷水村道旁休憩时所作,描绘初夏石榴花初绽之景。诗人以细腻笔触捕捉榴花色泽与神态,借物抒怀,展现诚斋体清新活泼、善于状物的艺术特色。
译文
石榴花瓣如茜色绉纱般轻薄,仿佛被暖风精心裁剪而成,
花朵已然明艳夺目,连花蒂也呈现出同样的鲜红光泽。
它不肯轻易沾染世俗的脂粉色泽,
反而用浓密深绿的枝叶,小心呵护着那抹深沉的红艳。
注释
蒨罗:指茜草染色的红色丝罗,喻榴花色泽质地
绉薄:形容花瓣如绉纱般轻软纤薄
薰风:初夏时节和暖的南风
蔕:同“蒂”,花与枝茎相连的部分
著色:涂抹颜色,此处指刻意妆点或沾染俗艳
密绿:指石榴树浓密深绿的叶片
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特质,以拟人手法赋予榴花孤高品格。首句以“剪薰风”化无形为有形,将自然造化比作巧匠裁衣,想象新奇贴切。“不肯染时轻著色”一句尤为精妙,既写榴花天然去雕饰的本色之美,又暗含诗人不随流俗、坚守本真的精神寄托。末句“密绿护深红”以色彩对比强化视觉张力,绿叶的沉稳衬托出红花的庄重深邃,超越了寻常咏花的艳丽窠臼,在清新明快中寄寓了对高洁品性的礼赞,语言浅近而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。