提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经永丰县西石桥时，借闻子规啼声抒发羁旅愁思，以乐景衬哀情，体现诚斋体清新自然、翻出新意的艺术特色。
译文
幽怨的笛声与哀伤的筝音，终究比不上子规的啼鸣，
那一声声悲切穿透了高远的九天虚空。
倘若遇上凄风苦雨的夜晚，该怎样忍受这断肠之声？
幸好此刻正值繁花时节，且莫去理会它的悲啼。
注释
子规：杜鹃鸟别名，其声哀婉，古诗中常喻离愁别恨或思归之情。
彻：贯通，穿透。
九天虚：指极高远的天空。
渠：第三人称代词，此处指代子规鸟或其啼声。
花时：花开繁盛的时节。
赏析
本诗以对比手法凸显子规啼声之悲，谓丝竹哀音皆不能及，且以“彻九天虚”极言其穿透力与感染力。后两句笔锋一转，设想雨夜闻啼必更添愁苦，转而庆幸身处花时，劝己“莫管渠”。这种以乐景反衬哀情、故作旷达的写法，正是杨万里诚斋体的典型特征。表面洒脱实则深藏羁旅孤寂，将传统悲秋伤春之意翻出新境，语言浅白而意蕴曲折，体现了宋诗理趣与性情交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。