提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任永丰县丞期间，借子规啼声抒发羁旅之愁。诗人以鸟自况，感叹自身漂泊未归，却闻杜鹃犹劝人归去，倍增身世之感与思乡之情。
译文
花儿含愁月儿带恨，只听见你长久地悲啼；
无论是风雨交加的夜晚还是清晨，你都不停地翻飞鸣叫。
自从离开锦江之后，你自己也未能返回故土；
直到如今，却还在苦苦劝说别人早日归家。
注释
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人以为啼血，常寓思归之意。
长啼：长时间不停地鸣叫，形容声音凄厉持久。
雨夕风晨：泛指各种恶劣天气或日夜时光，极言啼飞之苦辛。
锦江：水名，在今四川成都，此处代指蜀地或故乡。
归未得：想要回去却未能如愿，指有家难回。
赏析
此诗运用拟人与反衬手法，将子规人格化。前两句以“花愁月恨”烘托鸟啼之悲，以“雨夕风晨”状其执着，渲染出浓重的羁旅哀愁。后两句笔锋一转，揭示子规自身“归未得”的悲剧命运，却仍“劝别人归”，这种矛盾张力极具艺术感染力。诗人借鸟喻己，表面写杜鹃徒劳劝归，实则抒发自己宦游在外、欲归不能的深沉无奈与自嘲，情感真挚动人，体现了诚斋体平易自然又意蕴深长的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。