提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中经永丰县时,描绘初夏时节山行所见朦胧山色,抒发诗人对自然美景的沉醉与闲适自得之情。
译文
天气清和宜人,半是阴天半是晴,
走下轿子手拄竹杖,随意漫步前行。
实在抵挡不住永丰山色的美好诱惑,
云雾缭绕间若隐若现,看不真切分明。
注释
清和:指农历四月天气清明和暖
筇:竹杖,此处代指手杖
取次:随意、从容不迫的样子
不奈:禁不住、无法抗拒
窥:从缝隙中看,形容云雾遮掩之态
赏析
本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首句以“半阴晴”点出初夏特有气候,次句“携筇取次行”勾勒出诗人弃轿徒步、悠然自得的形象。后两句转写山色,“不奈”二字将主观情感注入客观景物,似怨实赞;“云窥雾看”运用拟人手法,赋予云雾灵性,生动传达出山色在烟霭中朦胧变幻的神韵。全诗情景交融,于平淡叙述中见真趣,展现了诗人对自然的敏锐感知与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。