提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经石磨岭时所作,描绘山民将陡峭山岭开垦为梯田直至山顶的壮观景象,赞颂劳动人民改造自然的坚韧精神与智慧。
译文
苍翠的山峦如同被千环玉带紧紧束住,
万级青石阶梯仿佛搭上了碧蓝云天。
常听说长淮一带田地荒芜长满荆棘,
这里的人们却把整座山岭都化作良田。
注释
翠带:比喻环绕山腰的梯田或山路,形如绿色丝带
千镮:形容梯田层层叠叠、环环相扣之状
青梯:指依山而建的石阶或梯田埂道
长淮:淮河地区,南宋时屡遭战乱破坏
棘:荆棘,代指田地荒废、无人耕种
赏析
本诗以夸张比喻勾勒梯田奇景,“翠带千镮”“青梯万级”极写山势之险与人力之伟,色彩鲜明,气势恢宏。后两句以长淮荒芜反衬此地垦殖之盛,凸显山民不畏艰险、化瘠为沃的顽强生命力。全诗语言平易而意象壮阔,既展现宋代田园诗的现实关怀,又饱含对劳动人民的深切敬意,体现了诚斋体活泼自然、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。