提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨炊玉田时所作,描绘清晨溪边白鹭涉水之景。诗人以细腻笔触捕捉鹭鸟试探水温的瞬间,展现自然生灵的灵动与早春清寒之意趣。
译文
清澈溪水将要流下,水面倒影先已翻动,
一只白鹭停下脚步,还将成双的同伴顾盼。
翠绿如玉的长腿姑且试探着浅水冷暖,
洁白似琼的羽裳单薄,似乎禁受不住春寒。
注释
影先翻:指水流波动导致水中倒影率先晃动
只鹭:单只白鹭
将:带领、伴随或顾看之意
绿玉胫:比喻白鹭青绿色的长腿如碧玉般润泽
聊试浅:姑且试探水的深浅与冷暖
素琼裳:比喻白鹭洁白的羽毛如同白色美玉制成的衣裳
不禁寒:承受不住寒冷
赏析
本诗艺术特色在于精妙的比喻与拟人手法。诗人以“绿玉”“素琼”喻鹭之胫与裳,既写形色之美,又赋予玉石般的质感与温度联想。“影先翻”以视觉先导暗示水流动势,“聊试浅”则将白鹭人格化,生动刻画出其涉水前谨慎试探的娇憨情态。全诗语言清丽工巧,于细微处见生机,既传达出早春的微寒体感,又流露出诗人对自然万物细致入微的观察与怜爱之情,体现了诚斋体活泼自然的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。