提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里夜宿灵鹫禅寺，误将山泉声作夜雨，晨起方知天晴。此诗借泉水在山喧哗、出山无声之态，寄寓对世态人情的深刻讽喻与哲理思考。
译文
起初怀疑夜里下了雨，早晨才发现天气晴朗，
原来是山间泉水整夜流淌发出的声响。
泉水流到前面的溪谷里便不再发出半点声音，
只因它还在山中时才制造出许多喧闹之声。
注释
初疑：起初怀疑，一开始误以为。
朝晴：早晨天气放晴。
乃是：原来是，表示发现真相后的判断。
终夜鸣：整夜发出声响。
无半语：没有发出一点声音，形容寂静无声。
做得：制造出，引申为表现出某种状态或行为。
赏析
此诗以错觉入笔，由听觉误会引出哲理感悟，构思精巧自然。诗人运用拟人与对比手法，将山泉人格化，“在山”时喧嚣张扬，“出山”后沉默无言，形成强烈反差。这种描写既符合自然物理，又暗含社会隐喻，讽刺了那些身处特定环境便夸夸其谈、一旦脱离依托便噤若寒蝉之人。语言浅白如话而意蕴深远，体现了诚斋体活泼灵动、理趣盎然的艺术特色，于日常景物中见深刻世情洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。