提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜宿灵鹫禅寺时所作,记述盛夏入山避暑的体感与心境,以错觉写清凉,展现禅院幽寂绝俗之境。
译文
冒着酷暑汗流浃背地走进山中,
仿佛看见霜挂竹丛、雪压青松。
其实只是山中寒气清透入骨,
原本既没有霜雪,也没有寒风。
注释
风篁:风吹竹林,此处泛指竹丛。
清到骨:形容寒意或清气极其深透,直抵骨髓。
也无:强调否定,意为本来就没有。
赏析
本诗构思精巧,运用错觉与反转手法写山中清凉。前两句以“霜”“雪”喻视觉与触觉之寒,营造凛冽意境;后两句笔锋陡转,点明并无风雪,唯余沁骨清气。这种由幻入真的写法,既凸显灵鹫禅寺远离尘嚣的幽寂环境,又暗合禅宗破除执念、直指本心的理趣。语言浅白自然,却于平淡中见奇崛,将生理感受升华为精神体验,体现了诚斋体活泼灵动、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。