提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作，描绘早炊杨家塘时所见山野景致与羁旅情怀，以清新笔触写枯树遥峰、炊烟茅店，流露出行路艰辛中的自适与对人间烟火的眷恋。
译文
枯树上缠绕的藤蔓当作叶子，远处山峰的岩石宛如发鬟。
为何每次踏上征途，无需人劝便自觉加餐进食。
此处已是浙地边界的零落之地，离江东不过咫尺之间。
炊烟依恋着茅草客店，飞出去却又飘回原处。
注释
鬟：古代妇女环形发髻，此处喻指远峰形状如鬟。
加餐：多吃饭食，古人常以此慰勉行旅之人保重身体。
浙界：浙江地界，指诗人所处位置临近浙江边界。
江东：长江下游南岸地区，泛指江南一带。
茅店：茅草搭建的乡村客舍或茶饭铺子。
赏析
本诗体现诚斋体活泼自然之风。首联以“藤为叶”“石作鬟”化静为动，赋予枯树远峰以生命情态，奇趣横生。颔联反用“努力加餐”典故，将他人劝慰转为自我宽解，暗含行役之苦与旷达之怀。尾联“炊烟恋茅店，飞出却飞还”堪称名句，以拟人手法写炊烟徘徊不去，既摹写晨炊实景，又寄托诗人对暂栖之所的依恋与羁旅漂泊中的温情慰藉，物我交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。