诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小憩二龙争珠盖两长岭夹一圜峰故名自此出官路入山路云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任途中,记述由官道转入山路时经“二龙争珠”险地的见闻。诗人以细腻笔触描绘山径崎岖、轿行颠簸之状,抒发对前路艰辛的慨叹与羁旅愁绪。

译文

田间小路笔直又蜿蜒,肩舆倾斜复又摆正。 为何连晴了三日,这条小径依然湿滑难行。 残缺的岸堤令人步履危殆,方形的轿子再无安稳之感。 尚未跌倒便已独自心惊,稍遇平坦便深深暗自庆幸。 怎肯相信坐着的人安然无恙,其实远不如步行者那般苦痛。 昨日还走在宽阔的大道上,如今想来令人怀念却再也无法重回。 忽然遇见两条苍翠山岭如虬龙,似在争夺中间那座圆峰明珠。 很想询问当地老者,这两龙相争究竟谁能独胜。 水声嘈杂扰乱了人语,一句话也听不真切。 轻风吹拂过秧田,满眼绿意久久摇曳未定。 崎岖的山路从此开始,这份辛苦不知何时才能终结。

注释

肩舆:古代一种用人抬行的交通工具,类似轿子。 方轸:指肩舆的方形底座或车厢,此处代指轿子。 九轨涂:指可容九辆车并行的宽阔大道,喻指平坦官路。 苍虬:青黑色的龙,诗中比喻两侧蜿蜒起伏的长岭。 照乘:即照乘珠,夜明珠,诗中比喻两岭夹峙间的圆形山峰。 秧畴:种植稻秧的水田。

赏析

本诗体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。诗人以“滑”“危”“惊”“庆”等字精准刻画山行颠簸的心理变化,将坐轿者的不安与对坦途的追忆形成鲜明对比。“忽逢两苍虯,争此一照乘”巧用比喻,将地名化为生动意象,气势奇崛。结尾“崎岖从此始,辛苦何时竟”由景入情,既写山路之险,更寓仕途跋涉、人生多艰的深沉慨叹,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品