提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里乘轿游览仙山时所作,描绘了清晨登山途中所见孤松耸立之景,以简练笔触勾勒出仙山高峻与古松挺拔的雄奇画面。
译文
坐上竹轿便卷起帘幕,
晨寒袭人连忙寻衣添暖。
那株孤松本身已有三千丈高,
更生长在仙山最高的峰尖之上。
注释
篮舆:竹制轿子,古代山中常用交通工具。
旋索:随即寻找、索取。
熟衣:指厚暖的棉衣或夹衣。
三千丈:夸张手法,极言松树之高。
第一尖:指仙山最高峰顶。
赏析
本诗语言浅白而意境雄奇,体现诚斋体活泼自然之风。前两句写登山体感,以“卷帘”“添衣”细节点出晓寒与游兴;后两句转写视觉奇观,“三千丈”极尽夸张,再以“更在”递进,将孤松之高与山巅之险叠加,形成双重崇高感。全诗由身及目、由近及远,于平淡叙述中突显自然伟力,既见诗人对奇景的惊叹,亦暗含超拔尘俗的精神向往,堪称以小见大之妙笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。