提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经髦塘渡时所作,描绘洪水过后渡口残破景象,通过询问水势与回顾渡河经历,抒发对自然险恶的感慨及劫后余生的复杂心绪。
译文
雪白的浪涛冲刷着没有坚固堤岸的河床,
金沙滩上留下了潮水退去后的痕迹。
断裂的桥梁还残留着半截木板,
被水流冲击的树木露出将要枯朽的树根。
试问这新近上涨的江水,
已经是今年的第几次泛滥了?
昨日来到此处还为渡河发愁,
如今虽已渡过,那份惊险却不堪再提。
注释
髦塘渡:古渡口名,具体位置待考,当在诗人宦游途中。
坚岸:坚固的堤岸或河岸。
退痕:水退后留下的痕迹。
犹:还,仍然。
漱:水流冲刷、侵蚀。
新来涨:新近发生的涨水。
番:次,回。
济:渡河,过河。
不堪论:不忍再说,形容经历极其艰险或心情沉重。
赏析
本诗以白描手法勾勒洪水肆虐后的荒凉图景,“雪浪无坚岸”与“漱树欲枯根”极具视觉冲击力,展现自然之威。颈联以问句转入叙事,将眼前灾象与时间维度勾连,暗含对民生多艰的隐忧。尾联“昨来愁此渡,已济不堪论”直抒胸臆,由外在景物转向内心体验,以“不堪论”三字收束,留下无尽余味,体现了诚斋体平易自然又深蕴情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。