提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夏日午间休憩时所作,描绘雨后初晴的麦田风光与野趣。诗人以清新笔触捕捉自然细微之美,展现其亲近自然、闲适自得的田园情怀与敏锐观察力。
译文
雨后初晴,正值麦收时节,
微风轻拂,日光柔和微暖。
虽已隔着深溪,花枝仍低垂蘸水,
却引得行人忍不住折取这野蔷薇。
注释
麦秋:指农历四月麦子成熟的时节,古人称夏收为麦秋。
风色:指风的姿态或气息。
日色微:阳光柔和而不炽烈。
蘸水:形容花枝低垂触及水面。
野蔷薇:野生蔷薇花,常生于溪边路旁。
赏析
本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。前两句以“轻轻”“微”叠词勾勒雨后麦秋的和煦氛围,视听触觉交融;后两句转写溪畔野蔷薇蘸水之态,“仍”“却”二字赋予花枝以人情味,将静态景物写得生机盎然。全诗无一字言乐,而闲适愉悦之情溢于言表,展现了诗人对细微自然的深情凝视与物我相契的审美境界,是其田园诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。