提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行经江山道中所作,描绘江南初夏蚕麦丰收与农事繁忙景象,展现田园生活的充实与生机。
译文
金黄的麦穗沾着晨露,割下几担挑回家中。
紫玉般的蚕豆炊煮飘香,饱餐一顿饭菜丰美。
刚收完麦子又翻耕田地,抢种晚稻秧苗。
不让水牛在夕阳余晖中闲卧休息。
注释
黄云:比喻成熟金黄的麦田
紫玉:指新鲜蚕豆,色紫润泽如玉
一饭肥:形容饭菜丰盛可口
却破:随即翻耕土地
水牯:水牛
斜晖:夕阳余光
赏析
本诗以鲜明色彩与动态描写勾勒农忙图景。“黄云”“紫玉”对仗工巧,视觉与味觉交融,凸显丰收喜悦。后两句转写农事紧凑,“却破”“未教”二词生动传达出抢种晚稻的急切与勤勉。全诗语言平易自然,节奏明快,既具诚斋体活泼风趣之特色,又饱含对农耕生活的真切体察与赞美,将劳动之美升华为诗意盎然的田园画卷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。