提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中,描绘衢州至信州一带蚕麦丰收景象。诗人以质朴语言记录农事盛况,展现对民生疾苦的关切与对丰年的由衷喜悦。
译文
衢州与信州之间的道路两端尽头,
今年蚕茧和大麦都获得了十分圆满的收成。
麦穗刚刚变黄之后桑枝便已不再翠绿,
不仅是麦子迎来了秋收,桑叶也到了采摘的时节。
注释
衢信:衢州与信州,今浙江衢州与江西上饶一带
麰:大麦,此处泛指麦类作物
十分收:指农作物获得十足丰收
麦秋:指初夏麦子成熟收割的时节
桑亦秋:谓桑叶采尽,桑树如入秋季般凋零
赏析
本诗语言浅白如话,体现诚斋体自然活泼之风。诗人敏锐捕捉“穗初黄”与“枝无绿”的物候细节,以“不但麦秋桑亦秋”巧妙点出蚕麦双熟的特殊农时,既准确传达丰收实景,又暗含对农人辛劳的体察。全诗无一字直抒胸臆,却通过对田野景象的客观描摹,流露出对百姓安居乐业的欣慰之情,展现了宋代田园诗关注现实、贴近民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。