提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经浙江江山县驿站时所作，写于诗人晚年。诗中表达了久闻常山胜景而特意绕道探访的兴致，以及年老仍不忘游历山水的豁达情怀。
译文
早就听说常山的山水雄奇壮丽，
为了寻访美景何必吝惜稍微绕些弯路。
平生从未到过这江山县，
如今临到老年定要让自己来走一遭。
注释
闻道：听说，素闻。
常山：指衢州常山县，与江山相邻，以山水著称。
水壮哉：形容水流气势雄伟壮阔。
问途：探寻道路，此处指寻访胜景。
小纡回：轻微的迂回绕路。
须教：应当让，务必使。
作一来：前来游览一番。
赏析
全诗语言浅白如话，尽显诚斋体活泼自然之风。首句以“闻道”起兴，直抒对山水的向往；次句“何惜小纡回”以反问强化探胜决心，将绕路之苦化为寻幽之乐。后两句转入身世感慨，“平生不到”与“临老须教”形成时空张力，既含岁月迟暮之叹，更见老而弥坚、不负山水的旷达豪情。诗人不以年迈自限，反以主动姿态拥抱自然，展现了宋代文人热爱生活、寄情林泉的精神风貌，读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。