提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里诚斋体代表作,生动描绘农家雨中抢插秧苗的紧张劳作场景,以质朴语言展现劳动之美与农家生活气息。
译文
丈夫抛掷秧苗妻子接应,小儿子拔秧大儿子插田。
斗笠当作头盔蓑衣当铠甲,雨水从头顶一直湿到肩胛。
呼唤他们吃早饭稍歇片刻,低头弯腰只顾干活不答话。
只因秧根未稳还没插完,还要提防鹅鸭下田糟蹋庄稼。
注释
兜鍪:古代战士戴的头盔,此处比喻斗笠
甲:铠甲,此处比喻蓑衣
胛:肩胛骨,指肩膀部位
渠:他,代指正在劳作的农夫
半霎:极短的时间,片刻
莳:移栽、插种
匝:完毕、完成
照管:看顾、防备
赏析
全诗运用白描手法与新奇比喻,将农具比作战场盔甲,把插秧写得如临阵作战般紧张有序,极具画面感与动态美。“笠是兜鍪蓑是甲”一句想象奇特,既写出雨势之急、劳作之苦,又赋予农民以英勇坚韧的形象。后两联通过对话细节刻画农人专注忘我的神态,末句叮嘱防禽护秧更显生活真实。诗歌语言通俗活泼,节奏明快,充分体现了诚斋体“活法”特色,洋溢着对劳动人民的深切同情与由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。