提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经三衢山时所作，记述旅途遇雨之愁与云散之喜。诗人以自然景象变化喻心境转折，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
译文
顶着狂风冒着暴雨，正令人忧愁不已，
愁闷的心情沉重压抑，没有半分轻松。
忽然从风中传来了令人欣喜的好消息，
群峰渐渐散去昨夜积聚的层层云雾。
注释
明发：黎明出发或清晨启程
三衢：指浙江衢州境内的三衢山
冲风破雨：形容在风雨中艰难行进
没半分：毫无一点，极言愁绪之深重
好消息：此处拟人化，指天气转晴的迹象
放散：消散、散去
夜来云：昨夜积攒的云层
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特征，语言浅白如话而意趣盎然。前两句以“冲风破雨”“没半分”极写旅途困顿与心绪低沉，后两句笔锋陡转，“好消息”三字将自然现象人格化，赋予山峰以灵性，使云散天晴成为慰藉人心的佳音。全诗由愁入喜，情感随景流转，不事雕琢而生机勃发，展现了杨万里善于从日常行旅中提炼诗意、以童心观物的独特审美趣味，读来明快清新，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。