提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中经三衢山时,描绘江南插秧时节满眼翠绿的田园风光,以清新笔触化解行旅愁绪,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。
译文
新秧刚刚拔起又插满了水田,
出城望去只见无边无际的翠绿。
连绵雨水本不该让行客发愁,
只因这本就是年年都有的梅雨时节。
注释
明发:黎明出发,指清晨启程。
三衢:即三衢山,在今浙江衢州境内。
新秧:刚培育好准备移栽的稻苗。
政是:正是,本来就是。“政”通“正”。
雨水天:指江南梅雨季节多雨的天气。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“拔尽”“插尽”写农事繁忙,以“翠无边”绘雨后田野生机盎然,视觉开阔明快。后两句转折巧妙,诗人不以阴雨为苦,反以“年年雨水天”自我宽解,将羁旅之愁化为对自然节律的坦然接纳。语言浅白如话而意趣横生,既展现江南农耕图景,又流露随遇而安的豁达心境,于寻常景物中见真性情,体现了杨万里善于从日常生活中捕捉诗意的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。